Browse Category: Outros

Traduções horríveis

Por que eu sempre recomendo estudar e fazer as provas em inglês?
Porque muitas vezes nas provas e materiais de estudo em português são traduzidas palavras que não deveriam ser traduzidas.

Acabei de encontrar um exemplo disso na documentação oficial do DB2:

A seção JANELAS na verdade deveria de ser WINDOWS.

Seu perfil no PartnerWorld está atualizado?

Seu perfil no PartnerWorld está atualizado?

Saiba qual é a importância de manter seu perfil atualizado no seguinte video com João Felipe Nunes (Diretor de Canais e Alianças IBM Brasil), André Pinheiro (Gerente de Software IBM Brasil) e Geraldo Rodrigues (Gerente de Hardware IBM Brasil).

Veja o video